赠陈章甫

译文

三十年前头发还未变白，曾经陪伴宰相进入朝廷。脱下衣服换酒常常喝醉，骑着马看花随意匆忙。战乱之后已不是以前的梦境，年老之后哪还有少年时的狂放。头戴黄色帽子身着野服新装束，稳稳地拿着长竿在海边垂钓。

注释

鹓行（yuān háng）

指朝官的行列。鹓，传说中像凤凰一类的鸟，常用来比喻高才之士。

解衣换酒

脱下衣服换酒喝，形容豪放不羁的行为。此句体现了诗人的洒脱。

跃马看花

骑马驰骋赏花，描绘出一种恣意的状态，表现诗人的豪放。

黄冠野服

黄色的帽子和野人的衣服，指道士的服饰，这里暗示诗人归隐的心境。

取次

随意、随便。如‘取次花丛懒回顾’，在此处表现诗人看花的随意和洒脱。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘三十年前’与‘乱后老来’的对比，突出了时光的流逝和人生的变迁。情感表达上，既有对过去年少轻狂的怀念，又有对如今沧桑变化的感慨。意境营造方面，通过描绘‘解衣换酒’‘跃马看花’等场景，展现出一种豪放洒脱的意境。主题思想上，主要表达了人生的无常和对宁静生活的向往。

速览

《赠陈章甫》是元代诗人吉雅谟丁的作品，主题为写景（无）、豪放、抒情、感慨。三十年前鬓未苍，曾陪宰相入鹓行。 解衣换酒寻常醉，跃马看花取次忙。 乱后已非前日梦，老来那复少年狂。 黄冠野服新妆束，…