题画竹为董文中赋

译文

雨过后蛟龙仿佛要腾空而起，风拂过翡翠般的竹子让人感觉寒意。只要留存着清白的品质在，每天都是平安的。

注释

蛟龙（jiāo lóng）

古代传说中的神兽，能兴风作浪，这里比喻竹子在雨中仿佛具有蛟龙般的气势。

翡翠（fěi cuì）

一种名贵的玉石，这里形容竹子的颜色翠绿如翡翠，给人以清新之感。

赏析

文学手法上，运用了拟人的修辞手法，将蛟龙赋予雨过之后的生机，将翡翠的寒赋予风拂竹子的感受，生动形象地写出了竹子在风雨中的姿态和神韵。情感表达方面，通过描绘竹子的坚韧和清白，表达了对高尚品德的赞美和追求，以及对平安生活的向往。意境营造上，营造出了一种清新、冷峻的氛围，雨过蛟龙起展现出一种磅礴的气势，风生翡翠寒则凸显出一种清幽的寒意，两者结合，使意境更加丰富。主题思想上，以画竹为载体，传达了对内在品质的重视和对美好生活的期许。

速览

《题画竹为董文中赋》是元代诗人吉雅谟丁的作品，主题为写景、寓意、抒情、咏物。雨过蛟龙起，风生翡翠寒。 但存清白在，日日是平安。