听雨楼
雨中市井迷烟雾，楼底雨声无著处。
不知雨到耳边来，还是耳根随雨去。
好将此语问风幡，闻见何时得暂闲。
钟动鸡鸣雨还作，依然布被拥春寒。
不知雨到耳边来，还是耳根随雨去。
好将此语问风幡，闻见何时得暂闲。
钟动鸡鸣雨还作，依然布被拥春寒。
译文
在雨中，市井被迷茫的烟雾所笼罩，在楼底，雨声仿佛没有一个固定的地方。不知道是雨来到了耳边，还是耳根随着雨离开了。最好用这些话去询问风幡，什么时候才能暂时摆脱见闻的束缚呢。钟声响了，鸡叫了，雨还在继续下着，依然用布被拥抱着春天的寒意。
注释
- 市井（shì jǐng）
- 指城里的街道，泛指市场或商业集中的地方。
- 著处（zhuó chù）
- 着落之处，即确定的地方。这里指雨声好像没有固定的着落点。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如'雨中市井迷烟雾'，生动地描绘出雨中市井的朦胧景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对雨声和周围环境的描绘，传达出一种宁静中略带孤寂的情感，仿佛诗人在这雨声中陷入了沉思。意境营造上，营造出了一种烟雨朦胧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许是在探讨人生中对见闻的执着与解脱，以及在自然环境中的感悟。
速览
《听雨楼》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、意境营造、哲理思考。雨中市井迷烟雾，楼底雨声无著处。 不知雨到耳边来，还是耳根随雨去。 好将此语问风幡，闻见何时得暂闲。 钟动鸡鸣雨还作，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品