赵千里聚扇上写山次韵题

译文

翠绿的水流和丹红的山峦气势磅礴，几道淡淡的墨迹经过手的抚摸。哪一年破碎的镜子飞上了天，吴淞江的水像并刀一样裁剪得很薄。江南的珍贵画作有很多遗留下来，王孙不归来让人怨恨那蘼芜草。蘼芜草消失在秋风中，班姬为我唱起悲伤的歌声。

注释

旁礴（páng bó）

磅礴，形容气势盛大，这里形容翠水丹山的气势宏大。

蘼芜（mí wú）

一种香草，常被用以比喻离别的愁绪。在诗中，王孙不归，蘼芜消歇，表达了离别后的思念和哀怨。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了丰富的想象，如‘何年破镜飞上天，吴淞水剪并刀薄’，将自然景象与神话传说相结合，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，通过对江南宝绘的提及以及王孙不归的怨恨，抒发了一种深沉的离别之愁和对时光流逝的感慨。意境营造方面，‘翠水丹山气旁礴’描绘出一幅色彩鲜明、气势宏大的山水画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗以画为引，表达了对离别的忧伤和对美好事物消逝的无奈。

速览

《赵千里聚扇上写山次韵题》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、意境宏大、离别。翠水丹山气旁礴，几叠香痕经手握。 何年破镜飞上天，吴淞水剪并刀薄。 江南宝绘多遗馀，王孙不归恨蘼芜。 蘼芜消歇秋风起，…