效隐居拟古乐府寒夜愁

译文

夜晚的寒冷滋生，众多野兽受到惊吓，寂静寥廓之中蕴含着隐居遁世的情怀。阴暗的宫殿中落叶平铺，山冈头上霜月映照出微微的光亮。寒冷的漏声滞涩，寒冷的琴弦紧绷。愁绪在心中纠结，忧愁的话语也已说尽。人生与木石不同，如此思绪想来谁能忍受。

注释

阴宫（yīn gōng）

阴暗的宫殿，常用来形容环境的阴暗、幽深。在古代文学中，常与神秘、冷清的氛围相关。

寒漏（hán lòu）

寒冷时节的漏壶滴水声，漏壶是古代的计时工具，寒漏则突出了夜晚的寒冷以及时间的缓慢流淌。

寒弦（hán xián）

寒冷天气中弹奏的琴弦，弦本为乐器的一部分，寒弦则通过触觉感受夜晚的寒冷，同时也增添了一种凄凉的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗通过对寒夜环境的细致描绘，如‘阴宫漫漫落叶平，冈头霜月弄微明’，营造出一种清冷、孤寂的氛围，以环境烘托心境，增强了情感的感染力。情感表达上，诗人以‘愁肠结，愁语尽’直接抒发内心的忧愁，将寒夜带来的孤独与忧愁展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘夜寒生，群兽惊’开篇即奠定了寒冷、惊悚的基调，‘阴宫’‘霜月’等意象进一步强化了这种意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在寒夜中所感受到的人生的孤独、忧愁以及对隐居遁世生活的向往，反映出诗人内心深处的情感世界。

速览

《效隐居拟古乐府寒夜愁》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、孤寂、隐居。夜寒生，群兽惊，寂兮寥兮栖遁情。 阴宫漫漫落叶平，冈头霜月弄微明。 寒漏涩，寒弦紧。 愁肠结，愁语尽。 人生异木石，思…