次韵率性来山人见贻之作

译文

在南峰之后、灵石之前，山间的岚气云霞绚烂多彩，争相展现春天的艳丽。贫困人家有客人来访就会干净地打扫地面，也会有一瓶红色的杜鹃花。苏东坡曾经多次经过山南坞，山人能够记得苏东坡的话语。你正骑着马听着早朝的鸡鸣声，为了我进入山林来听雨声。雨声吹断了听松声，奇形怪状的石头和高大的松树成为了朋友。怜惜你安慰我这个身体衰弱的人，不喝酒却对人怀有深情。我就像生病的马离开群体而去，你就像伯乐能够相顾。羊群在金华山生活得很好，在梦里相逢依然能记得路。

注释

岚霞（lán xiá）

山中的雾气和云霞。岚，山林中的雾气；霞，日出或日落时天空及云层上因日光斜射而出现的彩色光象。

茜绚（qiàn xuàn）

鲜明绚丽。茜，茜草，可作红色染料；绚，有文采。

朝鸡（zhāo jī）

早晨报晓的鸡。朝，早晨；鸡，报晓的家禽。

支离（zhī lí）

形容身体衰弱、残缺不全。这里指诗人身体不佳。

伯乐（bò lè）

相传为春秋时秦国人，以善相马著称。这里比喻友人有识人之才。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如贫家与东坡的对比，展现出不同的生活状态。意境营造上，描绘了南峰灵石、岚霞杜鹃等自然景象，营造出清新秀丽的氛围。情感表达方面，通过友人来访听雨声等情节，表达了诗人与友人之间的深厚情谊。主题思想上，以自然之景与人事之谊为主题，抒发了诗人对自然的喜爱和对友情的珍视。格律上，符合七言律诗的格律要求，对仗工整，韵律和谐。体裁为七言律诗，语言简洁明快，富有感染力。

速览

《次韵率性来山人见贻之作》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、友情、格律严谨。南峰后，灵石前，岚霞茜绚争春妍。 贫家客来净扫地，亦有一瓶红杜鹃。 东坡七过山南坞，山人能记坡翁语。 君方骑马听朝鸡，…