老学斋书怀寄京师故人

译文

亲手种植的几围粗的松树，南边山涧的草丛很深，客人前来也很稀少。凭借一部经书断送了自己的一生，渐渐老去，世间万事都在心中反复思量却都不如意。清晨等待着打柴的人归来才能吃早饭，凉意袭来，发现纺织娘还在穿着细葛衣。蓬莱坊里那清夜的明月，也能照到我这山间农家的白色木板门。

注释

群松（qún sōng）

众多的松树，这里指诗人亲手种植的松树。

南涧（nán jiàn）

南边的山涧，是诗人所处环境的一部分，营造出清幽的氛围。

一经（yī jīng）

一部儒家经典，在这里指诗人凭借研读经书度过一生，暗示了其人生的单调。

垂垂（chuí chuí）

渐渐、慢慢的样子，形容时光慢慢流逝，诗人也渐渐老去。

络纬（luò wěi）

纺织娘，这里以其在凉夜仍鸣叫，反衬出时光的推移和季节的变化。

絺衣（chī yī）

细葛衣，体现了天气的凉意，也暗示了诗人生活的简朴。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘客来稀’与‘清宵月到山家’的对比，突出了山间生活的孤寂与清冷。情感表达上，诗人通过描绘自己的生活状态，抒发了对时光流逝、人生不如意的感慨，以及对往昔京城故人的思念。意境营造上，‘南涧草深’‘晨待樵苏’等描绘出了一幅清幽、孤寂的山间生活图景，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人在山间隐居生活中的心境和对过去生活的怀念。

速览

《老学斋书怀寄京师故人》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、孤寂、抒情、忆旧。手种群松数尺围，草深南涧客来稀。 一经断送垂垂老，万事安排念念非。 晨待樵苏才蓐食，凉惊络纬尚絺衣。 蓬莱坊里清宵月，…