送朱伯贤茂才之金陵

译文

句容这座山邑的长官清正廉洁，如今又恰逢贤良的友人前来。公务繁忙让人烦劳，需要好友来慰藉；在风尘仆仆中作为客人，谈论着过往的经历。宽松地裁剪白色苎麻去游览萧寺，最近寻觅到青骡经过冶城。能够创作诗文赞美杰出人才，缅怀古代往事，一时间那些骑着青白色骏马的人都声名远扬。

注释

句容（jù róng）

县名，在江苏省西南部。

苎麻（zhù má）

多年生草本植物，茎皮含纤维质很多，是纺织工业的重要原料。

骢马（cōng mǎ）

青白色的马，常指代骏马。在古代诗词中常被用来形容达官贵人的坐骑或英雄豪杰。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘案牍劳人烦慰藉，风尘为客话经行’等句，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，既有对友人到来的欣喜，如‘此日况逢贤友生’，又有对友人奔波的关怀，如‘案牍劳人烦慰藉’。意境营造上，通过‘句容山邑’‘萧寺’‘冶城’等意象，展现出一种古朴、宁静的氛围。主题思想方面，主要表达了对友人的情谊以及对当地风土人情的描绘，同时也流露出对古代贤才的追思。

速览

《送朱伯贤茂才之金陵》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、送别、抒情、对仗。句容山邑长官清，此日况逢贤友生。 案牍劳人烦慰藉，风尘为客话经行。 宽裁白苎游萧寺，近觅青骡过冶城。 能赋钟英怀古昔，…