素华台
素华台榭压昆丘，况近仙家十二楼。
白里深蟠龙虎气，空中遥接凤凰游。
琉璃研水偏盛月，云母屏风不隔秋。
姑射山中有冰雪，神人愿与国同休。
白里深蟠龙虎气，空中遥接凤凰游。
琉璃研水偏盛月，云母屏风不隔秋。
姑射山中有冰雪，神人愿与国同休。
译文
素白的华彩台榭压在昆丘之上，更何况靠近仙家的十二重楼阁。白色之中深深盘绕着龙虎的气息，在天空中遥遥相接凤凰的遨游。琉璃制成的研水偏偏能盛住月亮，云母制成的屏风也阻隔不了秋天。姑射山中有着冰雪，神仙之人愿意与国家同享福祉。
注释
- 素华（sù huá）
- 素白的华彩，这里指白色的光辉或装饰。
- 昆丘（kūn qiū）
- 昆仑山，古代传说中的神山。
- 十二楼（shí èr lóu）
- 传说中神仙居住的楼阁，常用来指代仙境。
- 琉璃（liú lí）
- 一种有色半透明的玉石，这里指用琉璃制成的研水器具，晶莹剔透。
- 云母（yún mǔ）
- 一种矿物，常被制成屏风等物品，具有半透明的特性。
- 姑射（gū yè）
- 山名，传说中神仙居住的地方，这里借指神仙居住的仙境。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘白里深蟠龙虎气，空中遥接凤凰游’，将台榭的景象描绘得奇幻而壮观，通过对龙虎、凤凰等意象的刻画，营造出一种神秘而宏大的意境。情感表达上，展现出对美好、祥瑞景象的赞美之情，以及对国家能与神仙同福的期盼。意境营造上，‘素华台榭’‘昆丘’‘十二楼’等意象构建出一个超凡脱俗的世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以台榭为载体，表达了对美好、安宁生活的向往和对国家昌盛的祝愿。
速览
《素华台》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、想象丰富、意境宏大、情感祈愿。素华台榭压昆丘，况近仙家十二楼。 白里深蟠龙虎气，空中遥接凤凰游。 琉璃研水偏盛月，云母屏风不隔秋。 姑射山中有冰雪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品