六月六日步过白莲峰眠食尽日而回
沥沥阶除走暗泉，入厨新溜动厨烟。
早来燕坐斋中饭，梦在山光寺里眠。
石脚尽盘千个竹，树头未动一声蝉。
此中长日谁为伴？
海岳庵诗在枕边。
早来燕坐斋中饭，梦在山光寺里眠。
石脚尽盘千个竹，树头未动一声蝉。
此中长日谁为伴？
海岳庵诗在枕边。
译文
雨水顺着台阶流下，仿佛有暗泉在流淌，走进厨房，新流下的水在炊烟中涌动。清晨来此静坐，在斋中用餐，仿佛梦到自己在山光寺里睡觉。石头的底部盘绕着上千棵竹子，树头上的蝉一声也未鸣叫。在这漫长的日子里，谁与我相伴呢？海岳庵的诗就在枕边。
注释
- 沥沥（lì lì）
- 形容雨水下滴的声音，这里指雨水顺着台阶流下的声音。
- 燕坐（yàn zuò）
- 闲居静坐。燕，通‘宴’，安闲、平静。
- 斋中（zhāi zhōng）
- 指书房或供佛的居室，文中指诗人用餐的地方。
- 海岳庵（hǎi yuè ān）
- 庵堂名，可能是诗人常去的地方，这里指代诗人的精神寄托。
赏析
此诗意境清幽静谧，通过细腻的描写展现出一种闲适自在的生活状态。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘沥沥阶除走暗泉’与‘树头未动一声蝉’，一动一静，相得益彰。情感表达上，诗人在这寂静的环境中，享受着独处的时光，流露出一种悠然自得的情感。从意境营造来看，营造出了一种远离尘世喧嚣的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，以日常生活中的点滴为素材，表达了对宁静生活的追求。
速览
《六月六日步过白莲峰眠食尽日而回》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、闲适、动静结合、意境清幽。沥沥阶除走暗泉，入厨新溜动厨烟。 早来燕坐斋中饭，梦在山光寺里眠。 石脚尽盘千个竹，树头未动一声蝉。 此中长日谁为伴？…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品