芍药白兔图

译文

那芍药如同妥帖放置的红色云朵，那白兔仿佛迷离的小兔子。扬州曾是行乐的地方，如今却因忧愁而鬓发如丝。

注释

妥帖（tuǒ tiē）

恰当、合适，这里形容芍药的姿态宛如放置得恰到好处的云朵，突出其规整、美观。

迷离（mí lí）

模糊、难以分辨，用以描绘白兔的神态，给人一种朦胧、虚幻的感觉。

赏析

在这首诗中，运用了比喻的写作手法，将芍药比作‘妥帖红云朵’，生动形象地描绘出芍药的娇艳与繁茂；把白兔比作‘迷离玉兔儿’，增添了画面的灵动之感。从情感表达来看，诗人通过回忆扬州的行乐时光与如今鬓发成丝的惆怅形成鲜明对比，表达了时光流逝、物是人非的感慨。意境上，营造出一种既美丽又带有淡淡的忧伤的氛围，让读者感受到诗人内心的复杂情感。主题上，以芍药和白兔为意象，抒发了对过去美好时光的怀念以及对岁月变迁的无奈。

速览

《芍药白兔图》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、对比、意象。妥帖红云朵，迷离玉兔儿。 扬州行乐地，惆怅鬓成丝。