明德游仙词十首用天柱山传来依韵继作云林道气者观之亦足自拔于埃壒矣 其三

译文

夜深时分，扶桑那边的海面颜色渐渐分开，在珠宫之地向赤龙君恭敬地望拜。洞庭还不知道君山在何处，原来它是昆仑山上的一朵云。

注释

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说日出于扶桑之下，亦代指太阳升起的地方。

珠宫

以珍珠装饰的宫殿，常用来指代神仙居住的地方。

赤龙君

神话中的神祇，可能代表着某种权威或力量。

洞庭

洞庭湖，中国五大淡水湖之一。

君山

洞庭湖中的一座小岛，因形似骏马而得名，也有诸多神话传说与之相关。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽，通过描绘深夜扶桑海的景象以及对珠宫、赤龙君等的想象，营造出神秘空灵的氛围。写作手法上，运用了想象和对比，将洞庭与君山置于虚幻的昆仑云端，突出了其神秘莫测。情感表达上，或许蕴含着对仙境的向往和对尘世的超脱之感。从主题思想来看，可能是在探讨虚幻与现实的关系，以及对超自然世界的探索。

速览

《明德游仙词十首用天柱山传来依韵继作云林道气者观之亦足自拔于埃壒矣 其三》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、奇幻、超脱、想象。夜久扶桑海色分，珠宫望拜赤龙君。 洞庭未省君山在，元是昆仑一朵云。