绝句

译文

白色的足印踏过横跨三峡的积雪，头发花白的人在满林的风中吹奏笛子。狂放的花朵也怀有凌云的志向，飞上松树的顶端灿烂地绽放红色。

注释

白足（bái zú）

这里指白色的足印，可能是行人留下的痕迹，增添了画面的层次感。

苍头（cāng tóu）

头发花白的人，通常用来指代老人，表现出一种岁月的沧桑感。

狂花（kuáng huā）

狂放不羁的花朵，突出了花朵的自由和热烈，与后面的‘凌霄意’相呼应。

凌霄（líng xiāo）

直上云霄，寓意着高远的志向和追求，体现了诗人对这种精神的赞赏。

赏析

此诗意境开阔，通过描绘过桥踏雪、吹笛林风等景象，营造出一种豪迈奔放的氛围。写作手法上，运用了拟人手法，将花赋予‘凌霄意’，使花朵形象生动，富有灵性。情感表达上，体现出诗人对自然万物的热爱和对生命顽强的赞美之情。主题上，以花喻人，表达了即使身处逆境，也要有凌云之志的思想。

速览

《绝句》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、豪放、拟人、寓意。白足过桥三峡雪，苍头吹笛满林风。 狂花也有凌霄意，飞上松颠烂熳红。