登善精舍葺治苟完七小诗以写予怀 其三

译文

梓树和柳树都已移栽了五十年，幼小的松树有一千棵，翠绿蓬松。旁人不要笑话我有千年的打算，万一哪一天我化作仙鹤归来呢。

注释

梓（zǐ）

梓树，一种落叶乔木，木材可供建筑及制造器物之用。

柳（liǔ）

柳树，落叶乔木或灌木，叶子狭长，种类很多。此诗中与梓树一起强调移栽的树木种类。

毰毸（péi sāi）

羽毛松散下垂的样子。这里形容幼松的翠绿蓬松之态，生动形象地描绘出松树的生机与活力。

赏析

此诗在写作手法上，运用了夸张的手法，‘稚松千个’突出了松树之多，营造出一种生机勃勃的意境。情感表达上，诗人通过对梓柳、稚松的描写，表达了对善舍修缮后的喜爱和对未来的期待，既有对当下的满足，又有对未来的憧憬。从意境来看，营造出了一种宁静而富有生机的氛围，让人感受到大自然的魅力。主题思想上，表达了诗人对生活的热爱和对未来的乐观态度，即使是千年之计，也充满了希望。

速览

《登善精舍葺治苟完七小诗以写予怀 其三》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、乐观、自然。梓柳都移五十栽，稚松千个绿毰毸。 旁人莫笑千年计，万一他时化鹤来。