集王摩诘书语六言二首 其一

译文

寒冷的狗叫声像豹子一样，夜晚舂米的声音和稀疏的钟声相互应和。华子冈头上有清澈的月亮，照亮了独自坐在山中的人。

注释

寒犬（hán quǎn）

寒冷天气中的狗。在诗中描绘了狗叫声如豹般的情景，增添了夜晚的清冷氛围。

夜舂（yè chōng）

夜晚舂米的声音。与疏钟相互应和，营造出一种宁静而有节奏的夜晚氛围。

华子冈（huá zǐ gāng）

地名，诗中提及的一个特定地点，头上有清月，为整首诗营造了特定的环境。

清月（qīng yuè）

清澈的月亮。照亮山中独坐之人，使画面更加清幽。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，以简洁的语言描绘出寒犬吠声、夜舂疏钟以及清月照人的画面，给人以清新自然之感。情感表达上，营造出一种宁静、清幽的氛围，仿佛将读者带入了山中静谧的夜晚，让人感受到一种内心的宁静与平和。意境营造方面，通过寒犬、夜舂、疏钟、清月等元素，构建出一个空灵、悠远的意境，使读者仿佛身临其境。主题思想上，可能表达了诗人对山中宁静生活的向往和对世俗喧嚣的远离。

速览

《集王摩诘书语六言二首 其一》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、清幽、宁静、意象。寒犬吠声如豹，夜春相应疏钟。 华子冈头清月，照人独坐山中。