渔家傲

译文

一点灵魂刚刚附着于肉体。就如同在青色莲花里有琉璃般的住所。佛的美好形象与佛法之音没有阻隔。虽然明白这些。但终究不像金台（西方极乐世界）的仙人。九品（佛教术语，往生的九个等级）的高低是随着业报获得的。有的经过许多劫数（佛教时间概念）莲花才开放。如果我生性心胸狭窄。就会内心煎熬急迫。没开放的莲花必须把它掰开。

注释

托魄

指灵魂附着于肉体。

青莲华

即青莲，青色莲花，在佛教中常被视为圣物。

毫相

指佛的三十二相中的白毫相。

法音

佛法的声音。

金台

指西方极乐世界。

劫数

佛教称天地从生成到毁灭为一劫，后泛指灾难。

华方拆

华，同‘花’，拆，开放。花朵才开放。

心性

性情，性格。

煎迫

煎熬逼迫。

擘

bāi，分开，剖裂。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了诸多佛教意象，如‘青莲华’‘毫相法音’‘九品’‘金台客’等，使整首词充满宗教神秘色彩，这是一种独特的意象构建手法。在情感表达方面，词中既有对佛教理念的感悟，又似有对自身心性的一种审视与担忧。意境营造上，通过对佛教世界里种种事物的描写，构建出一种既玄奥又带有几分自省的意境。主题思想上，它在传达佛教的因果报应、心性修炼等思想的同时，也反映出词人对自我的一种精神层面的探索。整体风格上，不同于传统渔家傲词牌大多表现渔家生活或闺怨等内容，此词独辟蹊径，以佛教思想入词，展现出别样的文学风貌。

速览

《渔家傲》是宋代诗人可旻的作品，主题为宗教诗、意象独特、心性探索、佛教思想。一点神魂初托魄。 青莲华里琉璃宅。 毫相法音非间隔。 虽明白。 到头不似金台客。 九品高低随报获。 或经劫数华方拆。 …