宿睦州祖师庵

译文

庵堂依傍着兜率寺，在这里稍作歇息，世俗的心思都消散了。竹子茂密使得暑气无法到来，窗户虚空自然有凉风吹入。山色昏暗时飞鹤飞下，磬声停歇便知道僧人回来了。擦拭那残留的石碑来看，年代久远上面长满了厚厚的绿苔。

注释

兜率（dōu lǜ）

佛教语，指弥勒菩萨所居的内院。

小憩（xiǎo qì）

短暂休息，稍稍歇息。

磬定（qìng dìng）

磬声停歇，磬是佛教法器，此处借磬声的停歇来暗示时间的推移或某种情境的变化。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘竹密暑不到’是静景，‘窗虚风自来’则是动景，动静相衬，营造出清幽的氛围。情感表达方面，通过在庵中歇息，世俗心灰，体现出作者对宁静、超脱生活的向往。意境营造上，描绘了一幅竹林茂密、凉风习习、山昏鹤下的清幽画面，给人以宁静、悠远之感。主题思想上，以庵中的所见所闻，表达了对时光流逝、岁月沧桑的感慨，以及对宁静超脱生活的追求。

速览

《宿睦州祖师庵》是元代诗人释英的作品，主题为写景、清幽、超脱、感时。庵依兜率寺，小憩俗心灰。 竹密暑不到，窗虚风自来。 山昏飞鹤下，磬断定僧回。 拂拭残碑看，年深厚绿苔。