废寺

译文

白天里寂静的寺庙中有一两个僧人，寺庙的山门紧紧关闭着，门边上的藓花呈现出青色。西风吹拂着，不管寺庙里的钟声和木鱼声被打破，斜阳下的塔铃自在地发出声响。

注释

藓花（xiǎn huā）

苔藓类植物所开的花，这里指寺庙门边上生长的苔藓。苔藓常生长在阴暗潮湿的环境中，增添了寺庙的清冷之感。

钟鱼（zhōng yú）

寺庙中用于报时和诵经的法器，钟用于敲击发声报时，鱼则是木鱼，敲击发出声响。这里的‘钟鱼破’描绘了寺庙中原本庄严的报时声被打破的情景，暗示了寺庙的荒废。

赏析

这首诗运用了以动衬静的写作手法，通过西风吹拂下塔铃的声响，更加突出了寺庙的寂静。意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，仿佛时间都在这一刻静止。情感表达方面，流露出诗人对废寺的感慨和对时光流逝的无奈。从主题思想来看，或许是在感叹世事变迁，曾经热闹的寺庙如今变得冷清荒芜。

速览

《废寺》是元代诗人释英的作品，主题为写景、孤寂、感慨、以动衬静。白昼闲房一两僧，山门深掩藓花青。 西风不管钟鱼破，自在斜阳语塔铃。