径山夜坐闻钟

译文

凉气让毛发和骨骼都感到寒冷，天空高远，露水布满整个夜空。二三十年的往事，在一百零八声的钟声中浮现。站在绝顶之人都难以到达的地方，这种心境又能与谁相同呢？靠着栏杆发出孤独的长啸，栖息的鸟儿从长长的松林中飞起。

注释

毛骨（máo gǔ）

毛发和骨骼，常用来形容人因寒冷或恐惧等而引起的身体反应。

绝顶（jué dǐng）

极高的山峰顶部，这里指径山的山顶，形容其地势之高，常人难以到达。

赏析

在文学手法上，此诗运用了烘托的手法，通过‘凉气生毛骨’‘天高露满空’烘托出夜晚的清冷氛围，为后文的回忆和心境营造了合适的环境。情感表达上，诗人借钟声勾起二三十年的往事，流露出一种深沉的感慨和时光流逝的无奈。意境营造方面，‘绝顶人不到’展现出一种超凡脱俗的境界，与诗人内心的孤独相契合，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，主要表达了诗人在夜深人静时的孤独之感以及对往事的追忆，同时也透露出一种超脱世俗的情怀。

速览

《径山夜坐闻钟》是元代诗人释英的作品，主题为写景、抒情、孤寂、超脱。凉气生毛骨，天高露满空。 二三十年事，一百八声钟。 绝顶人不到，此心谁与同。 凭阑发孤啸，宿鸟起长松。