寄刘仲鼎山长

译文

我已经像僧人一样隐居，你却仍在做冷僻的掾吏四处游历。对着别人常常夸赞项斯，在何处可以依靠像刘向那样的人呢。风雨中残灯相伴的梦境，关河两岸落叶飘零的秋天。最近听说你吟诗更加刻苦，应该是头上已经积满了白雪。

注释

浮屠（fú tú）

佛教徒，也指佛塔。这里指诗人自己像僧人一样隐居。

冷掾（lěng yuàn）

冷僻的官职或职位。形容友人所任官职不被重视，较为清闲。

项

指项斯，唐代诗人，曾得杨敬之推荐而声名渐显。这里用‘空说项’表示对友人才华的认可和夸赞，但却无法真正帮助他。

刘

指刘向，西汉经学家、目录学家等。这里用‘依刘’表示希望友人能有依靠，找到志同道合之人。

关河

关隘、河流，泛指山河。这里描绘出了广阔的地域景象，烘托出一种苍凉的氛围。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比手法，将自己的隐居与友人的冷掾游相对比，突出了两人不同的生活状态。情感表达上，通过‘空说项’‘依刘难’等表达了对友人处境的同情和无奈，以及自己的孤独之感。意境营造上，‘风雨残灯梦’‘关河落木秋’描绘出了凄凉、孤寂的意境，让读者感受到诗人内心的落寞。主题思想上，主要表达了对友人的关切以及对人生境遇的感慨，同时也流露出一种淡淡的忧伤。

速览

《寄刘仲鼎山长》是元代诗人释英的作品，主题为写景（凄凉）、抒情（忧伤）、对比（隐居与游历）、用典（空说项、依刘）。我已浮屠隐，君仍冷掾游。 向人空说项，何地可依刘。 风雨残灯梦，关河落木秋。 近闻吟更苦，应是雪盈头。