家则堂大参南归

译文

故国的衣冠制度已经发生了变迁，只有这灵光在此时依然存在。我独自一人在幽蓟之地漂泊了三千里，两鬓已经经历了十九年的风霜。回到故乡午桥，已经不是旧日的模样，梦中飞抵秋塞，隔着遥远的天空。江南像您这样的遗老已经很少了，您的青史名声将万古流传。

注释

幽蓟（yōu jì）

古代幽州和蓟州的合称，泛指今河北北部及辽宁一带地区。

灵光

灵光殿，汉代宫殿名，这里借指故乡的遗迹或文化传统，象征着对故国的怀念和对历史的铭记。

午桥

在河南洛阳，唐代宰相裴度曾在此筑别墅，常与文人雅集。这里指代故乡的故地，体现了诗人对故乡的眷恋。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将故国的变迁与灵光的依然存在相对比，突出了时光的流转和历史的沧桑。情感表达上，诗人既有对故国变迁的感慨，又有对自己漂泊多年的无奈和沧桑之感。意境营造上，通过描绘幽蓟的路途遥远和两鬓的风霜，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，表达了对故国的思念和对遗老的敬仰，同时也流露出对时光流逝的无奈。

速览

《家则堂大参南归》是元代诗人释英的作品，主题为思乡、沧桑、对比、遗老。故国衣冠已变迁，灵光此际独依然。 一身幽蓟三千里，两鬓风霜十九年。 归去午桥非旧日，梦飞秋塞隔遥天。 江南遗老如公少，…