渔家傲

译文

西方的纹彩映照着东方的土地。流星飞过一点便划过万千世界。不要惊讶神魂离去如此之快。没有阻碍。极乐世界就在一同居处之内。八德池幽深而且莲花盛大。盘腿端坐于莲花之上。耳朵听着佛法妙音内心领悟理解。低头礼拜。从今以后超脱出胞胎之外。

注释

纹成

形成纹彩。

千华界

万千世界，华，通‘花’，有繁华之意。

无遮碍

没有遮挡阻碍。

乐邦

指佛教中的极乐世界。

八德池

佛教语，具有八种功德之池。

跏趺

jiā fū，佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了想象的手法，如‘西土纹成东土壤。星飞一点千华界’构建出一种奇幻而宏大的景象，将东西土、万千世界等元素组合在一起，充满奇幻色彩。在情感表达上，表达出一种对极乐世界的向往与崇敬，词中的‘乐邦只在同居内’‘从今跳出胞胎外’等句，体现出对超凡脱俗境界的追求。在意境营造方面，通过描绘八德池、莲花、法音等具有宗教象征意义的事物，营造出一种空灵、圣洁的意境。主题思想围绕着宗教解脱与对极乐境界的向往展开，引导人们走向对宗教理想境界的追寻。

速览

《渔家傲》是宋代诗人可旻的作品，主题为宗教向往、空灵意境、想象手法、超凡脱俗。西土纹成东土壤。 星飞一点千华界。 勿讶神魂生去快。 无遮碍。 乐邦只在同居内。 八德池深华又大。 跏趺端坐莲华载。 …