满江红

译文

中午时分，槐树的阴影转动，正是炎热暑气侵袭肌肤如同醉酒一般的时候。问哪里可以敞开衣襟、披散头发、解开衣服、扬起衣袖呢？靠近池塘的茅草亭边杨柳翠绿，靠着山崖的草阁旁梧桐青翠。唤来美丽的女子，用她纤细的手捧起清泉，生出清凉之意。铺开枕席，漂浮着瓜果菱角。美酒浅浅，歌声轻柔。面对着有美丽羽毛的水鸟和雪白的鹭鸶，增添了清幽的情致。十顷碧绿的莲花如同潇洒的国度，万竿修长的竹子宛如清凉的世界。料想在这个时候，情绪有谁能相同呢，只有我自己罢了。

注释

午转

中午时分太阳移动，这里指时间的推移。

槐阴

槐树的阴影。

披襟

敞开衣襟。襟，jīn，衣服的胸前部分。

扬袂

扬起衣袖。袂，mèi，衣袖。

沼

池塘。zhǎo。

纤手

纤细的手。

枕簟

枕席。簟，diàn，竹席。

瓜芰

瓜果和菱角。芰，jì，菱角。

琼液

这里指美酒。

文禽

羽毛有文采的鸟。

雪鹭

白色的鹭鸶。

幽致

清幽的情致。

赏析

这首《满江红》在意境上描绘出一幅盛夏清凉惬意的画面。从写作手法来看，上阕先写暑气之盛，‘侵肌似醉’运用比喻，生动地写出暑气对人的侵袭之感，接着通过描写披襟散发、解衣扬袂的动作，茅亭杨柳、草阁梧桐的景色，以及玉人掬清泉的画面，从人物行为和景物等多方面来消暑气。下阕继续铺陈，‘开枕簟，浮瓜芰。琼液浅，歌喉细。’用一系列的动作描写，细致入微地展现出消暑的种种活动，再以文禽雪鹭、碧莲修竹等景象，进一步营造出清幽凉爽的意境。在情感表达上，最后一句‘算此时、情绪有谁同，吾侬自。’透露出一种淡淡的孤独感，尽管身处清凉惬意之境，但无人能与之共享这种情绪。主题思想围绕着盛夏消暑的生活场景，在描绘清凉世界的同时，也表达出一种独处的孤寂情怀。

速览

《满江红》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为写景、消暑、孤寂、清幽。午转槐阴，正炎暑、侵肌似醉。 问何处、披襟散发，解衣扬袂。 傍沼茅亭杨柳绿，倚崖草阁梧桐翠。 唤玉人、纤手掬清泉，生凉…