念奴娇

译文

临水的轩廊和沙岸，中午微风轻拂，飘动着如一天晴日里的白雪。阳光晶莹明亮晃人眼，它们追逐着空中浮游的蛛丝忽明忽灭。在帘幕的中间，楼台的侧边，全是美玉般的积雪堆积。粘连在松树上竹子上，恍惚间如同面对着松竹梅三绝的美景。远远望去仿佛是飞舞的花朵，可它不是花却又像是花，让多情的人心中烦乱。雪点染着春衫没有定准，又转而飘向沈香亭北。它密密疏疏，斜斜整整，像雪又难以区分。坡仙已经逝去，后人又有什么可说的呢。

注释

瑶瑛

美玉。

三绝

一般指松、竹、梅岁寒三友，也可指诗、书、画三绝等，这里指松竹梅。

沈香亭

唐代兴庆宫的一个亭名，相传为唐玄宗与杨贵妃赏牡丹之处。

赏析

这首词在意境上，描绘出一幅雪景图，以‘午风轻、飘动一天晴雪’开篇，营造出空灵、清幽的氛围。词中通过对雪的细致描写，如‘日色晶荧光眩眼，细逐游丝明灭’，将阳光与雪交织的动态美展现出来，仿佛一幅流动的画卷。在写作手法方面，多处运用比喻，把雪比作‘瑶瑛’‘飞花’，生动形象地表现出雪的晶莹洁白和轻盈姿态。同时，‘密密疏疏，斜斜整整’用叠词增强了画面感。情感表达上，‘恼乱多情客’一句体现出多情之人面对雪景时复杂的情绪，既有对雪景之美的感叹，又有因雪而引发的愁绪。主题思想围绕雪景展开，通过对雪的描写、对雪与其他事物的关联以及对古人不在的感慨，表达出对自然景象的欣赏以及对往昔的追念。

速览

《念奴娇》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为写景、抒情、雪景、清幽。水轩沙岸，午风轻、飘动一天晴雪。 日色晶荧光眩眼，细逐游丝明灭。 帘幕中间，楼台侧畔，浑是瑶瑛积。 缀松黏竹，恍然如对…