谢青宫赐酒
黄封星使控麒麟，腾踏高风拂路尘。
仙醴酿成天上露，宫壶分赐腊前春。
恩沾南纪波涛阔，气转东皇草木新。
拜彻雍容歌既醉，遥瞻鹤禁喜津津。
仙醴酿成天上露，宫壶分赐腊前春。
恩沾南纪波涛阔，气转东皇草木新。
拜彻雍容歌既醉，遥瞻鹤禁喜津津。
译文
黄色封条的美酒由星使驾驭着麒麟送来，轻快地高风吹拂着路上的尘土。仙酒酿成天上的露水般纯净，宫中的酒壶分赐给腊前的春天。皇恩沾润到南方的波涛变得宽阔，气象转变使得东皇的草木焕然一新。拜谢完后从容地歌唱直到喝醉，远远地瞻望禁宫心中喜悦洋溢。
注释
- 黄封（huáng fēng）
- 古代皇帝赏赐的酒，酒坛口用黄帛封着，以示尊贵。
- 星使（xīng shǐ）
- 使者的美称，这里指奉命送酒的使者。常被赋予神秘、尊贵的意味。
- 腾踏（téng tà）
- 形容轻快地奔驰或跳跃，这里形象地写出使者送酒时的轻快姿态。
- 仙醴（xiān lǐ）
- 神仙饮用的美酒，这里用以形容所赐之酒的珍贵和超凡。
- 宫壶（gōng hú）
- 宫中的酒壶，常指代宫廷中的美酒。宫廷文化中，壶是重要的酒具，这里体现了皇恩赏赐的庄重和华贵。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了丰富的想象，如‘仙醴酿成天上露’，将酒比作天上的露，形象地写出了酒的纯净和珍贵。情感表达上，通过对皇恩赏赐的描绘，表达了诗人对皇恩的感激之情。意境营造上，‘腾踏高风拂路尘’营造出一种轻快、昂扬的氛围。主题思想方面，主要是歌颂皇恩浩荡，以及诗人在皇恩赏赐下的喜悦之情。
速览
《谢青宫赐酒》是元代诗人陈益稷的作品，主题为歌颂皇恩、轻快氛围、宫廷文化、感恩之情。黄封星使控麒麟，腾踏高风拂路尘。 仙醴酿成天上露，宫壶分赐腊前春。 恩沾南纪波涛阔，气转东皇草木新。 拜彻雍容歌既醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品