巴陵雨中

译文

乌鸦拂过平展的树林，大雁的队列消失在空中，黄色的菊花伴随着旅人的行装，在萧瑟的秋风中。怎么一夜间在江南的梦中，全部都在巴陵的细雨之中。

注释

平林（píng lín）

平展的树林，通常用来描绘广阔而平坦的树林景象。

黄花（huáng huā）

黄色的菊花，常被用来象征秋天和离别，在这里指代旅人的行装。

行李（xíng lǐ）

行旅的用具，这里指诗人在旅途中携带的物品。

老秋风（lǎo qiū fēng）

形容秋风的萧瑟和时间的长久，给人一种凄凉的感觉。

赏析

这首诗意境空灵而悠远。写作手法上，通过‘鸦拂’‘雁阵空’等景象的描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗人在旅途中感受到秋风的萧瑟和细雨的缠绵，心中不免涌起淡淡的乡愁和对漂泊生活的无奈。从主题思想来看，以巴陵的雨为背景，抒发了诗人在异乡的羁旅之情和对故乡的思念。

速览

《巴陵雨中》是元代诗人陈益稷的作品，主题为写景、羁旅、思乡、抒情。鸦拂平林雁阵空，黄花行李老秋风。 如何一夜江南梦，尽在巴陵细雨中。