过陈司谏墓

译文

曾经在鸾坡和乌府的旧日游玩如今都已成空，只有三尺高的孤坟在野寺之中。心中仍然有着担忧时事的心不曾死去，昨晚墓门处吹起了秋风。

注释

鸾坡（luán pō）

唐代翰林院所在地，后亦用以称翰林院。常借指翰林院官署。

乌府（wū fǔ）

御史府的别称。汉代御史府中植有柏树，乌鸦多栖于其上，故称御史府为乌府。

三尺（sān chǐ）

古代法律条文写在三尺长的竹简上，故以‘三尺’代指法律、律令，这里指墓的高度。

忧时（yōu shí）

为时事而忧虑，表达对国家和社会状况的关切与担忧。

赏析

从文学手法上看，‘鸾坡乌府’运用了借代的手法，以官职代指过去的经历，使表达更加含蓄。情感表达方面，通过‘犹有忧时心不死’直接展现出诗人对时事的关切和心中的豪情，即便身处孤坟之中，忧国忧民之情依然未减。意境营造上，‘野寺’‘秋风’等意象营造出一种凄凉而又悲壮的氛围，烘托出诗人的精神品格。主题思想上，此诗以过陈司谏墓为契机，表达了对逝者的缅怀以及诗人自身的爱国情怀和坚守气节。

速览

《过陈司谏墓》是元代诗人刘祁的作品，主题为怀古、忧国、抒情、借代。鸾坡乌府旧游空，三尺孤坟野寺中。 犹有忧时心不死，墓门昨夜起秋风。