菩萨蛮

译文

昨天杏花盛开，满树都是春意。今天早晨下过雨之后，落花铺满道路，香气弥漫。那零落的花瓣如同柔软的胭脂，被雨水打湿的红色花瓣已无力飞起。转头之间春天就容易离去，这春天的景色要回到哪里去呢？我想要秘密地与春天约定，春天回来的时候我也归来。

注释

零落

凋谢，脱落。

胭脂

一种红色颜料，这里用来形容杏花的颜色。

填

布满，充满。

密

秘密，暗中。

赏析

这首词意境凄美。词人通过描写杏花昨日盛开今日零落的景象，营造出一种暮春的伤感氛围。在写作手法上，采用今昔对比，‘昨日杏花春满树。今晨雨过香填路。’将昨日繁花满树和今朝落红满路相对比，鲜明地展现出春景消逝之快。从情感表达来看，词中饱含着对春天消逝的惋惜之情，‘转头春易去。春色归何处。’直接抒发了春去匆匆，不知归向何处的怅惘。主题思想围绕着对春景易逝的感慨，也暗示着时光的短暂和美好事物难以长久留存。词中通过对杏花这一意象的细致描写，如‘零落软胭脂。湿红无力飞。’把落花的状态描绘得生动形象，使读者仿佛看到那被雨打湿而无法飞起的柔弱花瓣，进一步渲染出暮春的哀伤情绪。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为伤春、惜时、今昔对比、写景。昨日杏花春满树。 今晨雨过香填路。 零落软胭脂。 湿红无力飞。 转头春易去。 春色归何处。 待密与春期。 春归人也归。