桃源忆故人

译文

傍晚的彩霞像散开的锦缎在西溪的水边。天空中晴日的云朵如散开的棉絮。几树梅花清冷绝美，却正是搅乱春愁的地方。小桥下流水潺潺，人们来来去去。沙滩岸边有洗浴的鸥鸟和飞翔的白鹭。是谁画出这江南美好的景色呢？让我能头戴闲巾、脚穿便鞋自在游玩。

注释

绮

有花纹或图案的丝织品。qǐ

浦

水边或河流入海的地区。pǔ

清绝

形容景色清幽美妙到了极点。

巾屦

头巾和鞋子，这里代指衣着轻便休闲。jīn jù

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕通过描绘暮霞、晴云、梅花等景物，营造出一种清绝又略带愁绪的氛围，如‘暮霞散绮’‘晴云开絮’以细腻的笔触勾勒出天空的美景，而‘清绝梅花几树。恼乱春愁处’则将梅花的清冷与春愁相联系，梅花在这里不仅是自然景物，更成为引发愁绪的意象。下阕的‘小桥流水人来去。沙岸浴鸥飞鹭’则描绘出江南水乡的典型画面，动静结合，富有生活气息。从情感表达上，既有对江南美景的喜爱，又有淡淡的春愁。在意境营造方面，整首词构建出了江南水乡那种清幽、闲适又带有些许惆怅的意境。主题思想上，通过对江南景色的描写，表达出词人对江南景色的欣赏，同时也流露出内心的愁情以及对闲适生活的向往。

速览

《桃源忆故人》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为写景、抒情、江南、春愁。暮霞散绮西溪浦。 天上晴云开絮。 清绝梅花几树。 恼乱春愁处。 小桥流水人来去。 沙岸浴鸥飞鹭。 谁画江南好处。 著我…