聪仲晦古意廿一首爱而和之仍次其韵 其十九

译文

拔除茅草时要连着它的根，冲去浊水扬起清水。云山兴起建造大厦，确实不是靠一根木头就能成功。高耸的万斛大船，水积聚多了船才能航行。众多的材料只有柱石，国家的形势怎么会轻易倾覆呢。

注释

茹（rú）

植物的根部，这里指茅草的根部。在古代文献中常用来表示牵连、连带的意思，如‘拔茅连茹’，即拔出茅草时要连着它的根。

嶷嶷（yí）

高耸、出众的样子，常用来形容人的品德高尚或物体的高大挺拔。如‘嶷然如山’，表示像山一样高耸。在诗中形容万斛舟的高大。

斛（hú）

古代的一种容量单位，也是计量粮食的工具。一斛本为十斗，后来改为五斗。诗中‘万斛舟’形容船的容量很大，能装载大量的货物。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，以‘拔茅连其茹’比喻做事要连根拔除，不留后患；以‘云山兴大厦’比喻建造大厦需要众多的力量汇聚；以‘嶷嶷万斛舟，水积舟乃行’比喻大船的航行需要水的积累。通过这些生动的比喻，表达了只有众人齐心协力，才能成就大事的情感。营造出一种积极向上、团结奋进的意境，主题思想在于强调团结和积累的重要性，只有众人团结一心，积累力量，国家才能稳定繁荣。

速览

《聪仲晦古意廿一首爱而和之仍次其韵 其十九》是元代诗人姚公枢的作品，主题为比喻、团结、积极、积累。拔茅连其茹，激浊扬其清。 云山兴大厦，谅非一木成。 嶷嶷万斛舟，水积舟乃行。 群材惟柱石，国势何用倾。