寿王学士秋涧七十

译文

早年的声名才华就超越众人，学业优异且一直勤奋不懈。两宫垂青眷顾恰逢千载难逢之时，三代人读书汇聚于一门。在兰省柏台留下正直的言论，在玉堂金马焕发出雄健的文章。到了七十岁平头之年，没有太多可祝贺的，将会看到众多的孙子和曾孙。

注释

两宫

指太后和皇帝。在古代宫廷中，太后和皇帝的地位尊崇，‘两宫垂顾’体现了寿王学士受到的重视和恩宠。

兰省

即秘书省，古代掌管图书秘籍的机构。这里借指寿王学士在朝廷中的官职和职责，表明他在文化领域有重要地位。

柏台

御史台的别称。古代御史台负责监察等事务，‘柏台留谠论’体现了寿王学士敢于直言、正直不阿的品质。

玉堂金马

玉堂指翰林院，金马指金马门。这两个词常用来指代宫廷中的文学机构或文人学士，‘玉堂金马焕雄文’突出了寿王学士文学才华的卓越。

平头

指年龄到了七十岁，古代男子到七十岁时头发变白，头顶平坦，故称‘平头七十’。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘早岁声华便轶群，学优不辍向来勤’等，使诗歌句式整齐，富有节奏感。情感表达上，通过对寿王学士的赞美，流露出对其学识和成就的钦佩之情，同时也蕴含着对其长寿和家族兴旺的祝愿。意境营造上，描绘了一个学识渊博、家族繁荣的画面，给人以积极向上的感受。主题思想方面，主要是歌颂寿王学士的卓越成就和家族的兴盛，展现了对文化传承和家族延续的重视。

速览

《寿王学士秋涧七十》是元代诗人王磐的作品，主题为祝寿、赞美、对仗、文化传承。早岁声华便轶群，学优不辍向来勤。 两宫垂顾逢千载，三世读书萃一门。 兰省柏台留谠论，玉堂金马焕雄文。 平头七十无多贺，…