临江仙

译文

人处在空阔的江面上，烟雾波浪之中，小船轻得就像水上的泡沫。心中既没有怨恨也没有忧愁。汉江迷茫，让人看不清，江水滔滔向东流去。两岸的荻芦一片青碧，绵延不断，四周的山岭相互连接。晚风吹动衣袖，冷飕飕的。谁能想到这三伏天的暑气，完全像菊花盛开时的秋天。

注释

浮沤

水面上的泡沫。沤，ōu

衮衮

大水奔流的样子

绸缪

紧密缠缚，这里形容山岭相连的样子

袂

衣袖

赏析

这首词在意境上营造出一种空阔、清冷的氛围。词人将自己置身于空江烟浪之中，以叶舟之轻对比出江景的浩渺，展现出一种渺小孤独之感。从写作手法来看，词中多处运用了描写，如“两岸荻芦青不断，四山岗岭绸缪”，生动地描绘出两岸和四周的景色，使画面感极强。在情感表达上，表面说无怨无忧，但‘汉江迷望眼’‘晚风吹袂冷飕飕’等描写又暗示出一种淡淡的惆怅与寂寥。主题思想上，通过对江景和自身感受的描写，反映出词人内心的一种清冷和对周围环境的感悟。

速览

《临江仙》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为写景、清冷、孤独、惆怅。人在空江烟浪里，叶舟轻似浮沤。 此心无怨也无忧。 汉江迷望眼，衮衮知东流。 两岸荻芦青不断，四山岗岭绸缪。 晚风吹袂冷…