满江红

译文

那些身居高位的达官贵人啊，可叹我独自清冷，官运微薄。那些人炫耀豪华的宅第，尽情享受美食，徒然嘲笑我甘心寂寞。我的主张如同伏羲氏时一样有用，才华超过屈原、宋玉又有谁比得上。剩下些钱，买酒来两人喝得忘形，互相敬酒。清静的夜晚漫长，春夜饮酒。听着细雨声，檐下的花飘落。只是放声高歌不去管那饿死填沟的命运。司马相如那样的高才也亲自洗刷酒器，扬雄识尽奇字最终跳楼。且在生前，相遇时共同欢乐，举杯畅饮。

注释

衮衮

相继不绝，众多的样子。

宦薄

官运微薄。

甲第

旧时豪门贵族的宅第。

谩

徒然，白白地。

寥寞

寂寞。

羲皇

伏羲氏，传说中的上古帝王。

屈宋

屈原和宋玉，古代著名文人。

沽酒

买酒。

酬酢

主客互相敬酒。

檐花

屋檐下的花朵。

饿填沟壑

饿死在沟壑之中，表示穷困潦倒的境遇。

司马

指司马相如，西汉辞赋家。

赏析

从文学手法上看，此词运用对比手法，如“衮衮诸公”的荣华富贵与“先生宦薄”的清冷形成鲜明对比，突出自身境遇的不如意。在情感表达方面，词中充满了对自身怀才不遇的愤懑，像“道出羲皇知有用，才过屈宋人谁若”，表达出作者自认为才华出众却不被重用的愤激。在意境营造上，“清夜永，开春酌。听细雨，檐花落”几句营造出一种清冷、寂寥的氛围，长夜、细雨、落花等意象组合在一起，烘托出词人孤独的心境。主题思想上，这首词主要是表达作者对自身境遇的不满以及对世态炎凉的感慨，通过列举司马相如、扬雄等古人的境遇，来抒发自己的愤懑与无奈。

速览

《满江红》是宋代诗人林正大的作品，主题为怀才不遇、愤懑、寂寥、借古讽今。衮衮诸公，嗟独冷、先生宦薄。 夸甲第、纷纷粱肉，谩甘寥寞。 道出羲皇知有用，才过屈宋人谁若。 剩得钱、沽酒两忘形，更酬…