入安南以官事未了绝不作诗清明日感事因集句成十绝奉呈贡父尚书并示世子及诸大夫篇篇见寒食 其一

译文

祭拜扫墓归来乘坐着华丽的车子，已经两年在京城度过寒食节。自己怜惜常常见识到宫廷中的金莲烛，此次奉使却如同八月乘槎一样虚行。

注释

拜扫

指祭拜扫墓，古时在寒食节有扫墓的习俗。

钿车

用金银珠宝装饰的车子，多为贵族女子乘坐，此处形容车子的华丽。

金莲烛

宫廷中用金莲装饰的烛火，常指代宫廷中的繁华景象。

八月槎

相传八月有浮槎去天河的传说，此处诗人自比八月槎，表达奉使虚行的无奈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘拜扫归来走钿车’与‘二年寒食住京华’相对，‘自怜惯识金莲烛’与‘奉使虚随八月槎’相对，使诗句在形式上整齐美观，富有韵律感。情感表达上，诗人既有对在京城度过寒食节的感慨，又有对奉使虚行的自嘲，情感复杂而细腻。意境营造上，通过‘拜扫归来’‘走钿车’等描写，营造出一种繁华而略带落寞的氛围。主题上，主要表达了诗人在官事未了的情况下，面对寒食节的种种感触，以及对自身境遇的思考。

速览

《入安南以官事未了绝不作诗清明日感事因集句成十绝奉呈贡父尚书并示世子及诸大夫篇篇见寒食 其一》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、叙事、抒情、对比。拜扫归来走钿车，二年寒食住京华。 自怜惯识金莲烛，奉使虚随八月槎。