入安南以官事未了绝不作诗清明日感事因集句成十绝奉呈贡父尚书并示世子及诸大夫篇篇见寒食 其三

译文

遥远的关山之中是古老的交州，世间万物变换、星辰移位已经经历了几度春秋。在寒食节这天，细雨微风轻轻吹拂，那夷人的歌声和铜鼓之声让人心中充满了忧愁。

注释

关山迢递（guān shān tiáo dì）

形容路途遥远而险峻。‘迢递’意为遥远的样子。

物换星移（wù huàn xīng yí）

景物变换，星辰移动。指时序变迁，岁月流逝。

寒食节（hán shí jié）

在夏历冬至后一百零五日，清明节前一二日。古代在这一天禁火寒食，所以叫寒食节。

夷歌铜鼓（yí gē tóng gǔ）

夷人的歌声和铜鼓之声。‘夷’指古代对东方少数民族的称呼，这里可能指交州当地的少数民族。铜鼓是古代西南和中南少数民族的打击乐器。

赏析

在文学手法上，‘关山迢递’‘物换星移’等词语营造出了一种悠远、沧桑的氛围，通过对时间和空间的描绘，展现出了历史的厚重感。‘微雨微风’的细腻描写，与‘寒食节’的氛围相得益彰，增添了一种清幽的意境。情感表达上，诗人以‘不胜愁’直接抒发了内心的忧愁之感，这种忧愁既有对时光流逝的感慨，也有身处异乡的孤独与无奈。从意境营造来看，整首诗将古老的交州之地的风物与寒食节的氛围相结合，营造出了一种独特的、带有哀愁的意境。主题思想上，可能是诗人在官事未了的情况下，在寒食节这一特殊的日子里，触景生情，表达了对故乡、对过去的思念以及对当下处境的忧愁。

速览

《入安南以官事未了绝不作诗清明日感事因集句成十绝奉呈贡父尚书并示世子及诸大夫篇篇见寒食 其三》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、抒情、思乡、哀愁。关山迢递古交州，物换星移几度秋。 微雨微风寒食节，夷歌铜鼓不胜愁。