入安南以官事未了绝不作诗清明日感事因集句成十绝奉呈贡父尚书并示世子及诸大夫篇篇见寒食 其五

译文

台州之地广阔，大海幽深迷蒙，人们如同踏在金鳌背上行走。独自身处异乡成为异乡之客，没有鲜花没有美酒地度过了清明节。

注释

台州（tāi zhōu）

古代州名，在今浙江临海一带。

冥冥（míng míng）

幽暗深远的样子，这里形容大海的幽深迷蒙。

金鳌（jīn áo）

神话传说中海里的大龟或大鳖，常被用作宫殿、楼台等的基石，这里象征着一种神奇的背景。

异乡（yì xiāng）

他乡，外乡，指远离家乡的地方。

异客（yì kè）

他乡的客人，身处异乡的人，强调孤独和陌生感。

赏析

此诗意境开阔且带有淡淡的孤寂之感。从写作手法上看，‘台州地阔海冥冥’描绘出宏大的地域景象，‘人踏金鳌背上行’则运用想象，将人行走的场景赋予神奇色彩，二者结合营造出独特的氛围。情感表达上，‘独在异乡为异客’直接点明身处异乡的孤独，‘无花无酒过清明’则进一步烘托出这种孤寂和落寞。主题围绕着异乡人的生活状态与情感展开，通过对环境和自身处境的描写，深刻地展现了远离家乡在异乡过节时的无奈与惆怅。

速览

《入安南以官事未了绝不作诗清明日感事因集句成十绝奉呈贡父尚书并示世子及诸大夫篇篇见寒食 其五》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、孤寂、抒情、思乡。台州地阔海冥冥，人踏金鳌背上行。 独在异乡为异客，无花无酒过清明。