入安南以官事未了绝不作诗清明日感事因集句成十绝奉呈贡父尚书并示世子及诸大夫篇篇见寒食 其九

译文

一百零五日到了寒食节，纷纷细雨飘落。这美好的风光似乎在与我这个苦苦吟诗的人作对。尚书的气度如同秋天般高远渺茫，我们同样都是在天涯漂泊、境遇不佳的人。

注释

一百五日

古代习俗，从冬至起的第一百零五天为寒食节，此指寒食节这一特定时间。

杳

高远、渺茫之意，在这里形容尚书的气度高深莫测，难以捉摸。

沦落

漂泊、失意，形容诗人在异乡为官，境遇不佳，如同被命运所抛弃。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将寒食节的风光与自己苦吟的处境相对比，突出了自身的孤独与落寞。情感表达上，充分展现了诗人在异乡为官、事务缠身的情况下，依然能感受到季节变化和自身境遇的感慨，情感细腻而深沉。意境营造方面，通过‘寒食雨’营造出一种凄清、寂寥的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，表达了诗人在异乡的漂泊之感以及对自身境遇的无奈与感慨。

速览

《入安南以官事未了绝不作诗清明日感事因集句成十绝奉呈贡父尚书并示世子及诸大夫篇篇见寒食 其九》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景（寒食雨）、抒情（漂泊感）、意境（凄清）、手法（对比）。一百五日寒食雨，风光别我苦吟身。 尚书气与秋天杳，同是天涯沦落人。