入安南以官事未了绝不作诗清明日感事因集句成十绝奉呈贡父尚书并示世子及诸大夫篇篇见寒食 其十

译文

海外的旅客乘着木筏来到这紫色的云气之中，在清明这个时节，细雨纷纷飘落。那像虎牙般的铜柱都已经倾斜了，水流到了天的南边也看不见云彩。

注释

槎（chá）

木筏，这里指乘船航海。出自晋代张华的《博物志》中有关海上乘槎寻天河的故事。

紫氛

紫色的云气，常被视为祥瑞或仙境的象征。在古代文学中常用来描绘神秘、奇幻的景象。

虎牙铜柱

古代设在边界的军事设施，因其形状像虎牙而得名。这里可能象征着边疆的险要和军事的紧张。

倾侧

倾斜、歪斜。描绘出物体不稳定或即将倒下的状态，暗示着某种危机或动荡。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘清明时节雨纷纷’，简洁而生动地描绘出清明时节细雨绵绵的景象。情感表达上，通过描绘海上的景象以及景物的倾侧和不见云等，透露出一种沧桑、孤寂之感，仿佛在诉说着岁月的变迁和世事的无常。意境营造方面，营造出了一种悠远、寂寥的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到那海上的迷茫与孤独。主题思想上，可能是在感慨人生的漂泊不定以及世事的变幻莫测，以清明时节的景象为背景，抒发内心的感慨。

速览

《入安南以官事未了绝不作诗清明日感事因集句成十绝奉呈贡父尚书并示世子及诸大夫篇篇见寒食 其十》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、孤寂、感慨、边塞。海客乘槎上紫氛，清明时节雨纷纷。 虎牙铜柱皆倾侧，水尽天南不见云。