题陈北山扇五首 其一

译文

秋天的鸣叫声中，无数的秦娥沉醉其中，却用那轻柔的风撩动着扇上的罗纱。明月澄澈碧绿，天空像水一样清澈，这座山的云气仿佛在拨动着细微的水波。

注释

秦娥

古代秦国的女子，常被用来泛指美女，在诗中可能是指沉醉在秋天鸣叫声中的女子。

碧澄

碧绿而澄澈，形容明月和天空的颜色，给人一种清新、明亮的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘惹扇罗’，将风拟人化，赋予其撩动扇罗的动作，使画面更加生动形象。情感表达方面，通过描绘秋天的景象和宁静的氛围，传达出一种宁静、悠远的情感。意境营造上，营造出了一个秋夜明月、山云微动的清幽意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《题陈北山扇五首 其一》是元代诗人贯云石的作品，主题为写景、宁静、拟物、赞美自然。秋鸣无数醉秦娥，却把轻风惹扇罗。 明月碧澄天似水，此山云气动纤波。