题陈北山扇五首 其二

译文

红色的旭日像铅块一样从海面上升起，苍茫的烟雾中仿佛有一座小小的蓬莱仙岛。昨夜的东风像醇厚的美酒一样，吹得桃花开满了整棵树。

注释

旭（xù）

初升的太阳，早晨的阳光。

苍（cāng）

深青色，深绿色。常用来形容天空或草木等的颜色，表示苍茫、苍翠之意。

醇（chún）

酒味厚，纯粹。在这里形容东风像醇厚的酒一样，富有韵味。

蓬莱

古代传说中的神山名，常泛指仙境。此处借指烟雾中的美景，增添了诗歌的神秘色彩。

赏析

这首诗运用了生动的比喻手法，将旭日比作铅块，烟雾中的蓬莱仙岛营造出了一种神秘而朦胧的意境。东风如酒的比喻，使东风的形象更加鲜活，仿佛能让人闻到酒的醇香。通过对自然景象的描绘，表达了诗人对春天到来的喜悦之情，以及对大自然的赞美。整首诗意境优美，语言简洁明快，富有感染力。

速览

《题陈北山扇五首 其二》是元代诗人贯云石的作品，主题为写景、抒情、比喻、赞美自然。红旭如铅海上来，苍苍烟雾小蓬莱。 东风昨夜醇如酒，吹得桃花满树开。