题陈北山扇五首 其三

译文

翠绿的帷幕低垂着，守护着中午的阴凉；碧绿的瓶子里面，水痕深深。东风截断了人间的炎热，吸引着清凉来滋养道心。

注释

翠幕（cuì mù）

翠绿的帷幕，常用来形容绿色的帷幕或帘幕，给人以清新之感。

碧瓶（bì píng）

碧绿的瓶子，‘碧’常用来形容青绿色，这里指瓶子的颜色为绿色，增添了画面的色彩感。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法，通过‘翠幕低垂’‘碧瓶水痕深’等细腻的描绘，营造出了清幽、凉爽的意境。‘东风截断人间热’一句，将东风拟人化，赋予其截断炎热的神奇力量，生动地表现出东风带来清凉的效果。同时，也表达了诗人在炎热的夏日中，渴望借助自然的清凉来修养内心、净化心灵的情感。从主题思想上来看，它体现了诗人对自然之美的赞美以及对内心宁静的追求。

速览

《题陈北山扇五首 其三》是元代诗人贯云石的作品，主题为写景、抒情、拟人、消暑。翠幕低垂护午阴，碧瓶里面水痕深。 东风截断人间热，勾引清凉养道心。