题岳阳楼

译文

天空高远，岳阳楼的影子显得孤单，往下看去，云梦泽广阔平坦，一片荒芜。城南的老树依然还在，试着问问当年的仙童，是否还能再次来到这里。

注释

梦泽（mèng zé）

古泽薮名，在今湖北江汉平原一带。

平芜（píng wú）

平坦的草地。

仙童

传说中仙人的侍从，这里可能是诗人对过去的一种想象或怀念，指代曾经在岳阳楼附近的相关人物。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和设问的手法，通过‘天远’与‘影孤’的对比，突出了岳阳楼的孤寂，以‘试问仙童重到无’的设问，增添了诗歌的韵味和神秘感。情感表达上，透露出一种对时光流逝、物是人非的感慨，以及对过去的怀念之情。意境营造上，描绘出一幅广阔而寂寥的画面，天空高远，洞庭湖广阔无垠，城南老树依旧，却不见昔日之人。主题思想上，可能是在感慨人生的变迁和历史的沧桑，以岳阳楼为背景，抒发了对过往的追思。

速览

《题岳阳楼》是元代诗人贯云石的作品，主题为写景、怀古、孤寂、感慨。天远岳阳楼影孤，下窥梦泽渺平芜。 城南老树依然在，试问仙童重到无。