岳阳楼

译文

西风吹着我登上这座楼，剑的光影晃动仿佛天地都在漂浮。青山对着客人显得有些消瘦，游子思念君主而有无尽的忧愁。昨夜的渔歌在湖的尽头响起，一分天地都充满了十分的秋意。

注释

乾坤（qián kūn）

天地，包括整个宇宙的范围。在古代哲学中，乾代表天，坤代表地，常用来指代整个世界或宇宙。

对客（duì kè）

对着客人，这里的‘客’可以理解为作者自己，也可以泛指登上岳阳楼的人，强调了作者在楼上的孤独感，与周围的景象形成对比。

渔歌（yú gē）

渔夫唱的歌。渔歌常常与江湖、自然等元素相关，在诗中起到了烘托秋夜湖景的宁静与悠远的作用。

赏析

从文学手法上看，‘剑光影动乾坤浮’运用了夸张的手法，生动地描绘出风吹剑影晃动时天地仿佛随之浮动的景象，给人强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过‘游子思君无限愁’直接抒发了游子对君主的思念之情，情感真挚而深沉。意境营造上，‘青山对客有馀瘦’营造出一种凄凉、孤寂的意境，与游子的愁绪相呼应。主题思想上，此诗以登岳阳楼为契机，抒发了游子的羁旅之愁和对君主的思念，体现了作者对家国的情怀。

速览

《岳阳楼》是元代诗人贯云石的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思念。西风吹我登斯楼，剑光影动乾坤浮。 青山对客有馀瘦，游子思君无限愁。 昨夜渔歌动湖末，一分天地十分秋。