满目云山楼

译文

满眼都是云山环绕的楼阁，溪头有白鹭飞来相伴，溪上的红桃被雨水打落得残败不堪。满眼的云山是为谁而美好呢？在这一川晴好的景色中登上楼去观赏。

注释

满目（mǎn mù）

满眼，充满视野，形容看到的范围很广。

云山（yún shān）

云雾缭绕的山峦，常用来描绘山水景色的朦胧之美。

溪头（xī tóu）

溪水的源头或溪边，指靠近溪水的地方。

白鹭（bái lù）

一种常见的水鸟，羽毛白色，常栖息于水边，在这里增添了画面的生机。

红桃（hóng táo）

红色的桃花，桃花在古代文学中常被用来象征美好和繁华，这里的‘红桃雨打残’暗示了美好事物的消逝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘溪头白鹭来相安’与‘溪上红桃雨打残’的对比，营造出一种宁静与衰败的反差。情感表达上，通过对自然景色的描绘，流露出一种淡淡的惆怅和对美好事物易逝的感慨。意境营造方面，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围，‘满目云山’展现出广阔的空间，‘一川晴色’又增添了一丝明亮。主题思想上，或许是在感叹时光的流转和生命的无常，同时也表达了对自然美景的欣赏与留恋。

速览

《满目云山楼》是元代诗人高克恭的作品，主题为写景、抒情、对比、静谧。溪头白鹭来相安，溪上红桃雨打残。 满目云山为谁好？ 一川晴色上楼看。