题道院二首 其一

译文

绿色的树荫无边无际地压在苍苔之上，因为喜爱那幽深的景致所以亲手栽种。那风月之事早就知道会使人心神烦扰，所以不让春笋越过墙来。

注释

苍苔（cāng tái）

青色的苔藓，生长在阴暗潮湿的地方。常被诗人用来营造清幽、寂静的氛围。

幽深（yōu shēn）

深远、幽静。形容环境僻静、深远，给人一种宁静、神秘的感觉。

春笋（chūn sǔn）

春天生长的竹笋。在这里象征着生机与活力，但诗人因追求清幽而不让其过墙，体现了诗人对特定环境的选择。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将风月赋予了人的情感，说它‘早知烦耳目’，生动地表现出诗人对清幽环境的追求和对世俗纷扰的摒弃。情感表达上，诗人通过对亲手栽种绿阴以及拒绝春笋过墙的描写，表达了对幽静生活的喜爱和对世俗干扰的厌恶。意境营造上，‘绿阴无际压苍苔’营造出了一种幽深、静谧的意境，让人仿佛置身于一个清幽的世界之中。主题思想方面，这首诗表达了诗人对宁静、自在生活的向往和追求，以及对世俗纷扰的超脱。

速览

《题道院二首 其一》是元代诗人高克恭的作品，主题为写景、抒情、清幽、闲适。绿阴无际压苍苔，为爱幽深手自栽。 风月早知烦耳目，不教春笋过墙来。