大都杂诗四首 其三
卢沟晓月堕苍烟，十二门开日色鲜。
海上神仙非弱水，人间平地有钧天。
宝幢珠珞瞿昙寺，豪竹哀丝玳瑁筵。
春雨如膏三万里，尽将嵩呼祝尧年。
海上神仙非弱水，人间平地有钧天。
宝幢珠珞瞿昙寺，豪竹哀丝玳瑁筵。
春雨如膏三万里，尽将嵩呼祝尧年。
译文
卢沟桥的晓月坠入苍茫的烟雾中，十二座城门打开后，阳光格外鲜艳。海上的神仙并非只在那浅浅的弱水中，人间的平地上也有如同钧天般美妙的音乐。珍贵的佛幢和珠珞装饰着瞿昙寺，豪壮的竹乐和哀伤的丝弦奏响在玳瑁筵上。春雨如同珍贵的油脂滋润着三万里大地，全都将嵩呼之声用来祝愿尧年盛世。
注释
- 卢沟（lú gōu）
- 指卢沟桥，是北京现存最古老的石造联拱桥。
- 十二门
- 古代都城的十二座城门，这里指北京的城门，展现了都城的宏大。
- 钧天（jūn tiān）
- 指天之中央，古代神话传说中天帝的居所，这里形容音乐的美妙如天界之音。
- 瞿昙（qú tán）
- 释迦牟尼的姓，这里指瞿昙寺，是藏传佛教格鲁派寺院。
- 嵩呼（sōng hū）
- 古代臣下祝颂皇帝的一种礼仪，这里表示对尧年盛世的祝愿。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘海上神仙非弱水，人间平地有钧天’，将海上神仙所在的虚幻与人间的真实进行对比，突出了人间的美好。意境营造上，描绘了卢沟晓月的清幽、十二门开的壮丽以及各种场景的繁华，营造出一种宏大而又静谧的意境。情感表达方面，通过对美好景象的描绘，流露出对生活的热爱和对盛世的赞美之情。主题思想上，以卢沟晓月等景象为背景，歌颂了国家的繁荣昌盛和人民的幸福生活。
速览
《大都杂诗四首 其三》是元代诗人宋本的作品，主题为写景、赞颂、对比、意境宏大。卢沟晓月堕苍烟，十二门开日色鲜。 海上神仙非弱水，人间平地有钧天。 宝幢珠珞瞿昙寺，豪竹哀丝玳瑁筵。 春雨如膏三万里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品