舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首 其四

译文

涌金门外的地方就是西湖，堤岸上垂着的杨柳都姓苏。创作的《吴趋》这首曲子有谁来歌唱呢？在小卿的坟上，露水打湿的兰花已经枯萎了。

注释

涌金门外

杭州城的一处城门名，是通往西湖的重要门户。

吴趋

古乐府歌名，这里指与吴地相关的曲调。其曲调多描写吴地的风俗人情等。

小卿

可能是一个人名，具体身份未详，在此诗中作为一个象征，与坟上的露兰一起营造出凄凉的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借代的手法，‘堤上垂杨尽姓苏’，以‘苏’代指苏轼，借苏轼与西湖的紧密联系，突出了西湖的历史文化底蕴。情感表达上，通过对西湖景象的描绘以及对小卿坟上兰花枯萎的描写，流露出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。意境营造方面，将涌金门外的西湖描绘得宁静而略带哀愁，‘小卿坟上露兰枯’更是增添了一种凄凉的氛围。主题思想上，或许是在感慨世事变迁、人生无常，以西湖的永恒与小卿坟上兰花的枯萎形成鲜明对比，引发人们对生命和历史的思考。

速览

《舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首 其四》是元代诗人宋本的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。涌金门外是西湖，堤上垂杨尽姓苏。 作得《吴趋》阿谁唱？ 小卿坟上露兰枯。