舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首 其五

译文

过去的家靠近黑桥街，已经三十多年没有往来了。凭借着使者您去询问一下，杨梅和银杏又开过几次花呢？

注释

黑桥街

可能是一条特定的街道名称，具体所指需根据当时的地理环境来确定。

凭仗

凭借、依靠的意思，在这里表示希望借助使者的力量去打听家乡的情况。

使君

汉代称刺史为使君，后世用作对州郡长官的尊称，这里指奉命出使闽浙的官员。

杨梅银杏

都是常见的植物，在这里代指诗人的故乡及其相关的事物，以植物的生长周期来暗示时间的流逝和对故乡的思念之情。

赏析

这首诗运用了对比和借代的写作手法。通过‘旧时家近黑桥街’与‘三十馀年不往来’的对比，展现了时间的流逝和人事的变迁。‘杨梅银杏’借代过去的生活和家乡的风物，表达了诗人对故乡的深深眷恋之情。整首诗营造出一种悠远、深沉的意境，主题围绕着对故乡的思念展开，情感真挚而深沉。

速览

《舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首 其五》是元代诗人宋本的作品，主题为思乡、怀旧、借代、对比。旧时家近黑桥街，三十馀年不往来。 凭仗使君一问讯，杨梅银杏几回开。