鄢陵经进士李伯昭墓

译文

在鄢陵经过进士李伯昭的墓，那激昂的山阳笛声仿佛还在耳边回响，祖逖北伐的马鞭也显得格外凄凉。他才学高超却天不怜惜，命运多舛世人只能空自怜惜。他的故乡只有一丘泥土，荒城中仅有五亩田地。虽然说已经有了隔年的草，但又怎能忍心不潸然泪下呢？

注释

激烈（jī liè）

声音高亢激越，形容山阳笛的声音高亢激昂，给人以强烈的听觉冲击。

凄凉（qī liáng）

寂寞冷落，景象惨淡，用来形容祖逖鞭所蕴含的那种孤寂、悲凉的氛围，烘托出墓主人命运的凄惨。

宿草（sù cǎo）

隔年的草，古礼，父母死后，须服丧一年，一年后去墓地上除草，第二年的草称为宿草。这里表示时间已经过去一年，体现出对墓主的怀念之情。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和烘托的手法，以山阳笛的激烈和祖逖鞭的凄凉，烘托出墓主人命运的悲惨。情感表达上，诗人通过对墓主人生平的感慨，表达了对其才华被埋没、命运多舛的深深同情，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，让读者仿佛置身于墓前，感受到那种悲伤的情绪。主题思想上，主要表达了对不幸者的同情和对命运无常的感慨，引发读者对人生的思考。

速览

《鄢陵经进士李伯昭墓》是元代诗人雅琥的作品，主题为抒情、怀古、伤感、命运。激烈山阳笛，凄凉祖逖鞭。 才高天不惜，命薄世空怜。 故里一丘土，荒城五亩田。 虽云有宿草，宁忍不潸然。