和韵王继学题周冰壶四美人图唐宫题叶
彩毫将恨付霜红，恨自绵绵水自东。
金屋有关严虎豹，玉书无路托鳞鸿。
秋期暗度惊催织，春信潜通误守宫。
莫道银河消息杳，明年锦树又西风。
金屋有关严虎豹，玉书无路托鳞鸿。
秋期暗度惊催织，春信潜通误守宫。
莫道银河消息杳，明年锦树又西风。
译文
用彩笔将怨恨寄托在霜红之上，怨恨连绵不断如同水向东流。华丽的宫殿有严阵以待的守卫，如同虎豹一般，想要通过书信传达心意却没有途径。秋天的约会暗暗度过，惊起了催促纺织的声音，春天的消息悄悄传递，却误了守宫的约定。不要说银河的消息遥远渺茫，明年的锦树又将迎来西风。
注释
- 彩毫（cǎi háo）
- 彩色的毛笔，常用来指代文人的笔，这里指用彩笔书写。
- 霜红（shuāng hóng）
- 经霜的红叶，常被文人用来象征秋天或凄凉的景象，此处诗人借此寄托怨恨。
- 金屋（jīn wū）
- 华丽的房屋，常用来指代富贵人家的居所，这里指宫中的华丽宫殿。
- 严虎豹（yán hǔ bào）
- 严格把守如同虎豹一般的守卫，形容宫中守卫森严。
- 玉书（yù shū）
- 珍贵的书信，常用来指代重要的书信或消息，这里指想传达心意的书信。
- 鳞鸿（lín hóng）
- 代指书信，鱼传尺素，鸿传书信，这里表达想通过书信传达心意却无途径。
- 催织（cuī zhī）
- 催促纺织，指秋天的织布声，常被用来象征秋天的到来和时光的流逝。
- 守宫（shǒu gōng）
- 古代传说中的一种动物，常被用来比喻女子的贞洁，这里可能是指一种守贞的约定，因春天的消息而误了守宫之约，暗示了情感的波折。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情的方式，通过描绘秋天、春天的景象，如‘秋期暗度惊催织，春信潜通误守宫’，将内心的怨恨与期盼巧妙地融入其中。情感表达上，诗人将自己的情感如怨恨、期盼等抒发得细腻而深沉，让读者能深刻感受到其内心的波澜。意境营造方面，营造出了一种幽怨、缠绵的氛围，如‘恨自绵绵水自东’，水的东流象征着怨恨的无尽。主题思想上，可能是在表达一种无法传达心意的痛苦以及对未来的期待，既有对当下困境的无奈，又有对未来的憧憬。
速览
《和韵王继学题周冰壶四美人图唐宫题叶》是元代诗人雅琥的作品，主题为借景抒情、情感深沉、幽怨氛围、传达心意。彩毫将恨付霜红，恨自绵绵水自东。 金屋有关严虎豹，玉书无路托鳞鸿。 秋期暗度惊催织，春信潜通误守宫。 莫道银河消息杳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品